hard-wired for success

Translations
запрограммирован на успех
He seems to be hard-wired for success, always achieving his goals.
Он, кажется, запрограммирован на успех, всегда достигая своих целей.
Definitions
Ingrained or inherently predisposed to achieve success, often due to natural abilities, upbringing, or specific training.